lunes, 20 de noviembre de 2017

VELVET

El terciopelo es tendencia, será tu segunda piel esta temporada, lo vemos por todas partes, en vestidos, chaquetas, pantalones, camisetas, sudaderas, bolsos, accesorios y por su puesto en los zapatos! llevaba tiempo rondando por nuestras tiendas favoritas, pero ha llegado definitivamente para quedarse e instalarse en nuestros armarios.

Velvet is trend, it will be your second skin this season, we see it everywhere, in dresses, jackets, pants, shirts, sweatshirts, handbags, accessories and of course in shoes! I had been hanging around our favorite stores for some time, but it has finally arrived to stay and settle in our closets.

Por aquí una selección  "VELVET":
Here a VELVET selection:


Bolso de terciopelo de Stradivarius, 19,95€

Velvet bag by Stradivarius, 19,95€


Bolso bandolera de H&M, 19,99€

H&M bag, 19,99€



Botines de Berska, 25,95€

Berska boots, 25,95€



Chaqueta de terciopelo acolchada en tonos verdes, de ZARA, 79,95€

Velvet jacket in green tones, by ZARA, 79,95€

Vestido negro de terciopelo combinado con encaje de ZARA, 29,95€

Black Velvet dress, by ZARA, 29,95€


Vestido verde o negro de ZARA, 12,95€

Black & green dress by ZARA, 12,95€



Vestido de rombos burdeos de ZARA, 19,95€

Dress by ZARA, 19,95€

Pantalón terciopelo de Berska, 19,99€

Velvet trousers by Berska, 19,99€



Funda de Iphone, 4,95€

Iphone cover, 4,95€


¡Feliz semana!

lunes, 13 de noviembre de 2017

DRESS TIME

A la hora de salir casi siempre me decanto por un vestido, suelo darle más protagonismo que a los pantalones...

Hoy is traigo una selección de vestidos con los que me habéis visto en este blog & Instagram:

When I go out I always prefer a dress ...

Today I bring a selection of dresses with which you have seen me in this blog & Instagram:


Vestido de ZARA (old). El bolso de esta temporada, también de ZARA.

Dress of ZARA (old). This season's bag, also from ZARA.


Vestido de Zaful y que podéis recordar aqui.

Zaful dress, you can remember here 



Vestido ZARA, lo pudisteis ver en mi post sobre Casa Decor, aquí.

ZARA dress, you could see it in my post about Casa Decor, here.


Vestido de la diseñadora Paloma Suárezaquí.

Dress by designer Paloma Suárez, here.


Vestido ZARA, línea Trafaluc

ZARA dress.



Vestido comprado en una tiendecita del barrio Chamberí, pero me encantó el corte y el bordado de las mangas...!

Dress bought in a small shop in the Chamberí neighborhood, but I loved the cut and the sleeves ...!

Vestido multicolor de Blanco

Multicolor dress by Blanco


Vestido H&M

H&M dress


Vestido del mercadillo de Puerto Banús

Dress bought in Puerto Banús (Marbella).


Aunque no lo parezca, este es un vestido de una pieza, con falda de cuero y parte de arriba tipo T-shirt, de BERSHKA

This is a one-piece dress, with a leather skirt and a top-of-the-line type T-shirt, from BERSHKA


Vestido BDBA

BDBA dress


Y por último, este vestido negro de mi querida tienda: ZARA

And finally, this black dress from my favorite shop: ZARA


Y a ti, cuál te gusta más???

What is your favorite ???

lunes, 6 de noviembre de 2017

SLOW FOOD

Cada año surgen nuevos restaurantes en nuestra capital, algunos son puro postureo, vas simplemente para hacerte la foto de turno y subirla a Instagram, pero hay otros en los que realmente merece la pena quedarse e incluso repetir, porque el sitio lo vale y la comida es espectacular. 

Slow food es un movimiento internacional que nace en Italia, promueve una forma de comer sana , con uso de productos naturales, ecológicos, y trata de salvaguardar las tradiciones gastronómicas regionales, con sus productos y métodos de cultivo.

Mi último gran descubrimiento con esta filosofía slow food ha sido el restaurante Fismuler, en la calle Sagasta de Madrid. En sus fogones se encuentra Nino Reduello, el mismo de Las Tortillas de Gabino, La Gabinoteca y Tatel, otro de los must de hace un par de años.

Every year new restaurants emerge in our capital, Madrid, some of them you just go to take a photo and upload it to Instagram, but there are others that really worth going to eat because the food is spectacular. 

Slow food is an organization that was founded in Italy and promotes local food and traditional cooking. Promoted as an alternative to fast food, it strives to preserve traditional and regional cuisine and encourages farming of plants, seeds, and livestock characteristic of the local ecosystem.

My last great discovery slow food has been the Fismuler restaurant, on Sagasta street in Madrid, in its kitchen is Nino Reduello, the same chef of the restaurants Las Tortillas de Gabino, La Gabinoteca and Tatel.


Espacio con cierto aire clandestino, de influencia nórdica, diseñado por Arquitectura Invisible y Alejandra Pombo, con una decoración en la que las paredes lucen desnudas, con mesas de madera y estanterías con botes donde se macera el alcohol...

Space with a certain clandestine air, with Nordic influence deco, designed by Invisible Architecture and Alejandra Pombo decorator, with a decoration in which the walls look smooth, with wooden tables and shelves with boats where the alcohol is macerated ...





Su carta va cambiando en función de los productos de mercado, a nosotros nos preparó un menú para compartir especial, con su mítica tortilla de ortiguillas, erizo del cantábrico, una ensalada riquísima con higos, steak tartare, ventresca de atún...y de postre su archiconocida tarta de queso, y una torrija espectacular, nada que ver a ninguna otra que hubiera probado antes.

The menu is changing depending on the market products, they prepared an special menu, with its mythical special omelette,  a delicious salad with figs, steak tartare, tuna belly ... and dessert its well-known cheese cake, and a spectacular "torrija" (a typical Spanish dessert).








Y como curiosidad, contaros que si vais en grupo tenéis que intentar reservar la conocida como "mesa Instagram", situada en un patio interior con mucho encanto...

And as a curiosity, tell you that if you go in a group you have to try to book the well-known "Instagram table", located in an interior courtyard with a lot of charm ...


¡Feliz semana!

Have a nice week!

lunes, 30 de octubre de 2017

SWEATER SLEEVES HAIR

Hace unos días se ha inaugurado un nuevo centro comercial en la capital, Plaza Río 2, un gran proyecto diseñado por el equipo de arquitectura Chapman Taylory.

A few days ago a new shopping center was inaugurated in the capital of Madrid, Plaza Rio 2, a large project designed by the Chapman Taylory architecture team.


Reconozco que esta zona de Madrid no la controlo mucho, pero desde que inauguraron el Matadero y dejaron peatonal todo el margen del río, ha experimentado una transformación asombrosa, a mejor por supuesto. El Centro tiene vistas al Manzanares, las tiendas se reparten en tres plantas, con presencia de todos los grandes operadores: Inditex, Fnac, Scalpers, El Ganso...........y como novedades en esta ocasión se incorpora la tienda Victoria´s Secret, Armani Exchange, y la colección Home de H&M, que hace su primera puesta esta en escena (aunque me esperaba un espacio más grande la verdad, pero para empezar no está nada mal).

I recognize that I do not usually go through this area of ​​Madrid, but since they inaugurated the "Matadero" (Matadero is a Madrid-based centre for contemporary creation promoted by Madrid City Council’s Arts Department), the whole area has undergone an amazing transformation, better of course. The Center overlooks the Manzanares River, this river separates the centre of Madrid from the south of the city. There are three floors, with all the major operators present: Inditex, Fnac, Scalpers, El Ganso ........... and as news on this occasion incorporates the Victoria´s Secret store, Armani Exchange, and the Home collection of H&M makes its first appearance on stage (although I expected a bigger space the truth, but to start is not bad).


Estas son las vistas desde arriba, desde el restaurante Five Guys, el restaurante americano que no para de abrir establecimientos en Madrid...

These are the views from the top floor, where the restaurant Five Guys is located, the American restaurant that does not stop opening establishments in Madrid...




Hoy llevo un jersey de ZARA, confieso que va camino de convertirse en mi must have de esta temporada, me encanta el detalle de las mangas, me recuerda a otro que ZARA lanzó el año pasado y que se agotó a los pocos días, ¿os acordáis? fue viral durante unos días, sudadera blanca con pelo rosa, seguro que lo visteis por las redes sociales... Pues bien, esta prenda vuelve este año rediseñada y con nuevos colores, las mangas son anchas por el codo y están recubiertas de pelo......me chifla!!!!

Today I wear a ZARA sweater this season, I love the detail of the sleeves, it looks like another that they had last year that sold out within a few days, do you remember? was viral for a few days, white sweater with pink sleeves hair.....Well, this garment returns this year redesigned and with new colors, the sleeves are wide at the elbow and are covered with hair....I love it!!!








¿No os encanta?

Have a nice week!

lunes, 23 de octubre de 2017

GUARDASPALDAS MUSICAL

Seguro que todos habéis visto el thriller el Guardaespaldas, en su día fue todo un exitazo, hoy 25 años después llega de la mano de Stage Entertainment a Madrid en su versión musical.

There is no doubt that the thriller Bodyguard was in its day a success, today 25 years later it arrives from the hand of Stage Entertainment to Madrid in its musical version.


El otro día fui invitada a su pre-estreno en el Teatro Coliseum de la Gran Vía, súper recomendable, Fela Domínguez su protagonista, con una voz impresionante que nos recordaba a la mismísima Whitney Houston, y Maxi Iglesias en el papel de Kevin Costner o el guardaespaldas, también sublime.

Musical dirigido por Carline Brouwer, y en el que Fela interpreta todas las canciones en versión original, canciones como "Run to You", I have Nothing", "Queen of the Night"...algunas de ellas nominadas en su día al Oscar a la Mejor Canción Original. 

El musical sorprende por su puesta en escena, gracias al uso de sus proyecciones digitales, podíamos ver una gran cantidad de localizaciones, de las mejores que he visto sin duda!

The other day I was invited to her premiere at the Coliseum Theater in Gran Vía, super recommended, Fela Domínguez her protagonist, with an impressive voice that reminded us of the very Whitney Houston, and Maxi Iglesias in the role of Kevin Costner or the bodyguard, also sublime.

Musical directed by Carline Brouwer, and in which Fela interprets all the songs in original version, songs like "Run to You", I have Nothing "," Queen of the Night "... some of them nominated in their Oscar days to the Best Original Song.

The musical surprised by its staging, thanks to the use of its digital projections, we could see a lot of locations, the best I've seen!.




Unos minutos antes de la actuación, con Maxi Iglesias...

A few minutes before the performance, with Maxi Iglesias ...







Camisa/T-shirt: ZARA
Pantalones/Jeans: MANGO
Zapatos/Shoes: PIAMONTE